Koks yra geras žodynas?

Bestudijuodama vokiečių kalbą sužinojau ne mažai dalykų! Apie kai kuriuos net nepagalvočiau, jei neturėčiau galimybės pažinti vokiečių kultūros.

Vokiečių kalbos kurse mūsų dėstytojas iškritikavo kiekvieno turimą vokiečių žodyną. Beje, mano irgi :) Kai žodynu naudojiesi savo šalyje, keli lengvesnius reikalavimus, nei tada, kai esi ten, kur kiekvienas žodis yra svarbus.

Taigi, kokie gi tie pagrindiniai kriterijai geram žodynui?


manoknyga.lt

- visų pirma, labai svarbus žodžių kiekis. Minimumas 50 000 žodžių;
- prie žodžių parašytos giminės;
- daugiskaitos;
- linksniai;
- kirčiai;
- sutrumpinimai;
- veiksmažodžių formų lentelė.
Tai pagrindiniai ir labai labai svarbūs reikalavimai!

Štai aš naudojuosi Juozo Križinausko "Vokiečių Lietuvių Lietuvių Vokiečių" žodynu. Pasak mano dėstytojo, jis patenka į geresniųjų sąrašą!