Mama, kaip vokiškai arbūzas?

Važiuojant į svečius, vienas iš populiariausių, Dašos klausimų yra, kaip gi tie žmonės kalbės? Kokia kalba? Iš ties, ji puikiai tvarkosi su trijomis kalbomis. Atrodo, kad viskas vyksta natūraliai. Aišku, kalba kol kas neaiškiai, bet pakankamai teisingai.

Esam Lietuvoj, Klaipėdoj ir atvykus pas anglakalbius žmones, Darja ima su jais kalbėti vokiškai :) Prieina prie manęs ir pareiškia norą: "Mama, noriu arbūzo. Sakyk, kaip vokiškai yra "arbūzas"?" Sakau, tai kad gali paprašyt lietuviškai. Ji: "Bet ar jie supras?" Taip, patvirtinu, kad nepergyvenk, supras. Daša: "Bet, mama, ar tikrai supras?" :))))

Vat taip, augame mažo vaiko dideliame pasaulyje, kuris tampa vis mažesniu :)))

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą