Žavėjausi vertėjo kalba, nuostabiais, iš rusų kalbos verstais išsireiškimais! Dažna versta knyga, tikriausiai, sunkiai perteikia visą originalią kalbą. Vat šitas vertimas nuostabus!
Tai knyga, kurią skaitant norisi kas kartą sustoti. Skaitydama atsigaivinau. Daug mąsčiau apie savo kasdienybę. Mokiausi žvelgti per tų knygos herojų akis ir vertinti, branginti tuos, kurie šalia, tai, ką turiu!
Šią knygą gavau vasarą nemokamai, Klaipėdos centre įsikūrusiame knygų komise. Tokios vietos pačios mylimiausios! Galėčiau ten paskęsti tų knygų apsupty :)
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą